Zöld utat a jövőnek
Könyvtárszakmai nap az ELTE Egyetemi Könyvtár és...
Nyári zárvatartás
Kedves Olvasóink! Tájékoztatjuk Önöket, hogy az...
Könyvtári kisegítőket keresünk
Az ELTE Egyetemi Könyvtár és Levéltár a...
3269
3201
2934

Szövegkoherencia a fordításban

Szerző: 
Károly Krisztina
Kiadás ideje: 
2014
Kiadó: 
ELTE Eötvös K.
Kiadás helye: 
Budapest
ISBN: 
978-963-284-545-6
Felöltő tagkönyvtár: 
Borítókép: 
A könyv borítója
Ismertető: 

A kötet több területen közöl új ismereteket: a szöveg tudományán belül a diskurzuselemzésben és a műfajkutatásban; a fordítástudományon belül pedig a sajtófordításban, a célnyelvi szövegre orientált fordításelemzésben, az univerzálé-, valamint a fordítói stratégiakutatásban. Ezért elsősorban – de nem kizárólag – a fordítástudomány művelőinek ajánljuk: azoknak, akik szeretnék jobban megismerni a fordítás (mint szöveg) lényeges vonásait; akik törekednek annak feltárására, hogy miként ragadható meg „objektív” módon egy olyan absztrakt, szubjektív/intuitív jelenség mint a koherencia; és akik látni kívánják milyen szövegszintű stratégiákkal dolgoznak a fordítók. E kérdések a szövegtudomány művelői számára is jelentőséggel bírnak. A könyv alapvetően elmélet- és kutatásorientált, de a vizsgálatok eredményei a sajtófordítás és a magyar−angol nyelvpár vonatkozásában a gyakorló fordítók, a fordítóképzésben érdekelt szakemberek és a nyelvtanulók, valamint tanáraik számára is hasznos információkkal szolgálnak.

Szövegkoherencia a fordításban
Keresés
Szín
Alapítvány
Chat
Egyetemi Könyvtárért Alapítvány
Chat
Nem azonosított felhasználó
Tisztelt Könyvtáros! Érdeklődni szeretnék, hogy nem ELTE-s hallgatók beiratkozhatnak-e a könyvtárba, illetve ha igen akkor milyen szolgáltatásokat vehetnek igénybe? Válaszát előre is köszönöm.
2017.02.01. 11:46
Kedves Látogató! Az ELTE Egyetemi Könyvtár nyilvános könyvtár, így bárki beiratkozhat hozzánk egy regisztrációs űrlap kitöltésével és a személyi okmányai bemutatásával. Más felsőoktatási intézmény hallgatójaként ingyenes látogatójeggyel szabadon használhatja az olvasótermeket, a wifit, a könyvtár számítógépeit és az előfizetett adatbázisokat, de csak helyben olvashatja a dokumentumokat. Kölcsönzőjegy váltásakor 50%-os kedvezményre jogosult, egy évre 1850 Ft-ot, fél évre 1000 Ft-ot kell fizetnie, és ennek fejében egyszerre 10 könyvet kölcsönözhet és használhatja a különgyüjteményeket is. További információt az alábbi linken talál: https://konyvtar.elte.hu/hu/konyvtarak/egyetemi-konyvtar Üdvözlettel: egy e-könyvtáros
Nem azonosított felhasználó
Kedves Kolléga, Sándor Tibor vagyok a FSZEK-ből. Egy olvasónak keressük a Pesti Napló 1884. évi 334. számát. A katalógus alapján nem vagyok teljesen biztos benne,hogy küdhetem-e bátran Önökhöz az olvasót, megvan-e a szám. Visszajelezne? Köszönöm
2017.02.03. 16:12
Kedves Tibor! A Pesti Napló 1900 előtti számai nálunk állapotukra való tekintettel tiltó listán szerepelnek (a folyóiratcsoport döntése alapján), így sajnos nem tudjuk szolgáltatni. Megértésüket köszönjük. Üdvözlettel, egy e-könyvtáros
Jó napot! Paizs Andrea vagyok, mesterképzésre járok az ELTE-re. Nem vagyok beiratkozva egyetlen ELTE-s könyvtárba sem. Ahhoz, hogy itthonról hozzáférhessek könyvekhez szükséges a beíratkozás?
2017.03.26. 15:26
Kedves Paizs Andrea! Az online elérhető dokumentumokhoz való hozzáféréshez segítséget itt talál: https://konyvtar.elte.hu/hu/szolgaltatasok/otthoni-eleres Amennyiben a katalóguson keresztüli online kikérésre gondol, ahhoz valóban először be kell iratkoznia a könyvtárba. Üdvözlettel, egy e-könyvtáros
Nem azonosított felhasználó
Tisztelt Kollégák! A kolozsvári CODEX paleográfiai kutatócsoport nevében megérdeklődném, hogy konkrétan kihez érdemes fordulni egy olyan kérdéssel, ami az egyik Önöknél megőrzött középkori kéziratot érinti. Nevet és email címet kérnék. Előre is köszönöm!
2017.04.12. 14:15
Tisztelt Kolléga! Az ELTE Egyetemi Könyvtár és Levéltár Kézirat- és Ritkaságtár állományával kapcsolatban kérem a Közönségszolgálati Osztályt keresse az alábbi email címen: info@lib.elte.hu. Üdvözlettel, egy e-könyvtáros
Nem azonosított felhasználó
Jó napot! Kihasználnám az elektonikus kérlőlap adta lehetőséget, viszont az oldalon leírtak alapján, bejelentkezve sem találtam meg, hogy tudnék (17. századi) kéziratokat néhány nappal előre kikérni olvasótermi használatra.Segítségüket köszönöm, Franciska
2017.06.28. 13:41
Kedves Olvasónk! Sikeres belépés után, amennyiben megtalálta a keresett művet, a "Tagkönyvtár" alatt az Egyetemi Könyvtár és Levéltárra kattintva jelenik meg bal oldalon az "előjegyzés, kikérés" link, melyre kattintva tudja elküldeni az elektronikus kérést. Ha nem sikerülne, kérem az info@lib.elte.hu email címen jelezze a pontos mű megírásával a kérést. Üdvözlettel, egy e-könyvtáros
Üzenetküldés, korábbi üzenetek
Oldalszín

kék

pink

zöld

narancs

bordó

Keresés

Katalógus

Az Egyetemi Könyvtári Szolgálat dokumentumállományában keres.



Metakereső (teszt)

A kereső az online katalógusunkban és a digitális gyűjteményünkben (EDIT) keres.

Weboldal

Alacsony felbontáson nézi honlapunkat, ezért tartalma nem jeleníthető meg. Növelje meg az ablak méretét, vagy keresse fel kis felbontásra szánt honlapunkat a http://konyvtar.elte.hu/m oldalon.